until the cold city wind blows it all in our face

Zyed (17) en Bouna (15), de Franse jongens die een jaar geleden in een elektriciteitsgenerator vluchtten toen de politie hen achtervolgde. Om niks. Geëlektrocuteerd en verkoold. Iets later stonden de Parijse buitenwijken in brand. En in de dagen erna waren er fikse rellen verspreid over La Douce France.

Ze zeggen dat er veel verandert in een jaar tijd...